Tero Subtitler(开源免费视频字幕制作编辑软件)

软件介绍

Tero Subtitler是一款开源、跨平台且完全免费的字幕编辑软件。它旨在为用户提供全面而强大的字幕处理能力，适用于各种专业和非专业的字幕制作需求。该软件由URUWorks组织开发与维护，继承了早期项目Subtitle Workshop的精神，并进一步拓展功能，成为更现代化、更具扩展性的解决方案。

Tero Subtitler 支持多语言界面，具备完善的字幕编辑功能，适用于 SMPTE 和 MEDIA 等多种工作模式。无论是字幕翻译、自动语音转文字(ASR)、视频配音，还是复杂的格式转换与质量检查，Tero Subtitler 都能胜任。其内置的多媒体播放引擎和高级音视频操作工具使其在处理复杂项目时依然流畅高效。

🌟推荐人群：字幕制作者、翻译人员、视频编辑师、内容创作者、教育工作者等。

软件功能

1. 字幕编辑

• 支持多种字幕格式导入/导出

• 多级撤销/重做

• 搜索与替换

• 自动备份机制

• 时间轴波形可视化

2. 字幕生成与翻译

• 自动语音识别(ASR)生成字幕

• 自动翻译 API 集成

• 翻译记忆库支持

• 手动与自动双语对照字幕编辑

3. 视频处理

• 导出字幕为 MP3

• 导入/导出 Blu-ray SUP 格式

• 自动生成空白视频

• 嵌入硬编码字幕的视频输出

• 视频配音支持

4. 质量控制与分析

• 拼写检查

• 字幕集对比分析

• 行业标准与自定义配置文件验证

• 错误自动修正与规则违反检测

5. 格式与样式管理

• 字体、对齐方式等格式设置

• 帧率/视频速率转换工具

• 自动化脚本支持

6. 其他实用工具

• 开源 OCR 引擎支持图像字幕提取

• 支持通过 URL 打开远程视频

• 内置表格处理组件(FPSpreadsheet)

• 使用 Lazarus IDE 构建，兼容性强

软件特色

✅ 开源免费

Tero Subtitler 完全开源且无需付费，适合个人用户与专业团队使用。

✅ 跨平台支持

可在 Windows、macOS、Linux 等多个操作系统上运行。

✅ 多语言界面

支持多种语言界面切换，便于全球用户使用。

✅ 强大的插件生态

基于 Lazarus 和内部/外部包(如 ATSynEdit、BGRABitmap、MPVPlayer 等)，可灵活扩展功能。

✅ 多媒体集成体验

结合音频波形显示、视频预览、时间轴编辑等功能，实现一站式字幕制作。

收费价格

💡 注：目前 Tero Subtitler 并无付费版本，所有功能均对公众开放。捐赠是支持该项目发展的有效方式。

总结

Tero Subtitler是一款功能强大、高度可定制、完全免费的字幕编辑软件，适合从初学者到专业人士的广泛用户群体。凭借其丰富的功能集、良好的跨平台兼容性以及活跃的开源社区支持，Tero Subtitler 正在成为字幕制作领域的标杆工具之一。

无论你是需要快速添加字幕、进行多语言翻译、还是从事高质量影视后期制作，Tero Subtitler 都将是一个值得信赖的选择。

软件截图

Tero Subtitler下载地址

网盘下载